Hablo demasiado,
Hablo demasiado y todas oyen.
Cuando estoy solo, todas oyen.
Oyen en sus corazones y sus mentes
En las partes más oscuros
Donde sólo las sombras van.
La luz no piensa a venir a este lugar.
Este lugar es donde sólo las sombras van.
Las sombras, que corren en las esquinas
que se ríen en la noche.
Hablo cuando las sombras --
Hablo donde las sombras --
Y todos oyen.
Las sombras, la gente que no está allí,
Y tú.
__
I'm reluctant to translate this, so I won't. (Except sombra translates to shadow in English) I found it when cleaning out my room and I liked it so here it is. I can translate it if anyone is dying to know what it says, but otherwise what you see is what you get. Obviously I'm no Neruda, but I try. OH, and please ignore any mistakes with accents on certain letters; I'm terrible with that.
I forgot to say that I really like this, it sounds so pretty. I have almost no idea what it means (Team Latin!) but I love it.
ReplyDelete